state change معنى

• تحوُّل
• تغيُّر الحالة
• تغيُّر فِيْزْيائِي

• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• change    n. تغيير, تبديل, ص ...
• change of state    تغيُّر الحالة; تغْ ...

أمثلة

1. So many people migrated that the demographics of some previously black-majority states changed to white majority (in combination with other developments).
   هاجر الكثير من الناس لدرجة تغيّرت فيها التركيبة السكانية لبعض الولايات ذات الأغلبية السوداء لتصبح أغلبية المستوطنين بيض (إلى جانب التطورات الأخرى).
2. The space around us right now is in a certain physical state... but a phase transition can happen... where that physical state changes into something else.
   الفضاء حولنا حتي الآن يوجد في حاله فيزيائيه معينه ولكن قد تحدث مرحله انتقالية حيث تتغير هذه الحاله الفيزيائية إلى شيء ما آخر
3. The state changed its position on the renovationists and began to increasingly see them as an independent threat in the late 1920s due to their great success in attracting people to religion.
   و في أواخر العشرينات من القرن العشرين غيرت الدولة موقفها من المصلحين وازدادت نظرتها لهم كخطر مستقل ،وذلك بسبب نجاحهم الكبير في جذب الناس للدين .
4. As socialism is built, the role and scope of the state changes as class distinctions (based on ownership of the means of production) gradually deteriorate due to the concentration of means of production in state hands.
   عند بناء الاشتراكية سيتغير دور وحجم الدولة لدى التلاشي التدريجي للفروق الطبقية (القائمة على أساس ملكية وسائل الإنتاج) بسبب تركيز وسائل الإنتاج في يد الدولة.

تعريف الإنجليزية

الأسماء

1. a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition
   مرادفات phase change, phase transition, physical change